本书系统总结了中规院与相关合作单位以“国家水体污染控制与治理科技重大专项”（以下简称“水专项”）为依托，在城市水系统规划建设领域开展的理论研究和应用成果。在梳理城市水系统面临 问题与挑战 的基础上，总结国内外相关研究进展，以理论基础、关键技术、典型城市应用案例、课

  理论基础方面，系统梳理了城市水系统概念的缘起及其内涵不断深化的过程，探讨了城市水系统的概念与特征、结构与功能、调控路径与统筹治水的方法，完善了城市水系统的规划体系，并提出了城市水系统全生命周期管理策略，为城市水系统的规划实施与建设运行管理提供基础理论支撑。

  关键技术方面，紧密围绕城市水系统面临的新需求和新挑战：突发污染事件高发频发带来的应急供水的技术需求、人民群众对饮用水品质提升及水环境改善的技术需求、推进海绵城市建设及黑臭水体治理技术集成的需求、城市水问题日趋复杂交织及全球气候平均状态随时间的变化引发的水资源与水安全风险的挑战，研究突破了城市水系统整体优化、多水源优化配置、供水系统高危要素识别与应急能力评估、城市供水系统规划调控、水环境模拟与规划调控、城市生活垃圾污水高标准处理、城市降雨径流模拟与污染控制、海绵城市建设效果评估、城市内涝风险评估与防治等关键技术，为城市水系统规划建设实践提供了坚实的技术支撑。

  典型城市示范应用案例部分，以不一样的地区不一样的五个典型城市（片区）为例，在分析水系统具体特征及主体问题的基础上，应用课题突破的关键技术，提出整体优化的技术解决方案。五个典型城市应用案例分别是山东省济南城市供水系统规划调控应用研究、云南省玉溪城市供水和水环境系统规划调控应用研究、广东省东莞生态园城市水环境系统规划调控应用研究、北京市密云城市供水和水环境系统规划调控应用研究及浙江省杭州海绵城市建设技术验证研究。此外，我们在雄安新区进行了城市水系统规划技术体系的集成应用示范，相关联的内容在第五篇“雄安新区城市水系统构建与安全保障技术探讨研究”课题简介中进行了概述。

  课题简介部分，简要介绍了城市水系统规划建设领域所承担的11个课题、子课题或研究任务的背景与目标、技术路线、任务部署以及取得的主要结论和成果等内容。

  作为本书的结语，结合新形势、新阶段、新理念、新格局、新目标、新要求，顺应城市高水平发展的新时代需求，分析了城市水系统未来发展的九大趋势，并提出了推进城市水系统规划建设的五条工作建议。

  中国城市规划设计研究院（简称中规院）是住房和城乡建设部直属科研机构，城镇水务与工程研究分院（简称水务院）是中规院的二级专业机构，是城市水系统、海绵城市建设、水务发展、市政基础设施、水质安全、城市安全等多个专业的综合型研究机构，并承担部城市水资源中心和部城市供水水质监测中心有关工作。

  水务院业务领域涵盖为部服务、科研和标准规范、行业公益服务和市场服务四个方面，多年来，水务院以强烈的责任感和过硬的专业素养，深度服务国家重大战略，推动科研创新和标准制定，为地方提供伴随式、全方位、全过程技术上的支持，承担多项国家精准扶贫、援疆、应急救援等任务，建成以城镇水务与工程为核心的多专业方面技术集成与学术交流平台，荣获由中央组织部、中央宣传部、人力资源社会保障部、科学技术部联合颁发的“第五届全国专业方面技术人才先进集体”称号。